feat: CoreDNS IPv4 上游、03-03 Tomcat 修复、HAProxy 与验证脚本

- Ansible: 部署时自动配置 CoreDNS forward 为 IPv4，避免 ACME 解析失败
- 01-01/01-07: 文档增加 CoreDNS 设置说明
- 03-03: Tomcat webapps.dist 复制、HTTP/HTTPS 双 Ingress、显式 Dashboard IngressRoute
- traefik-dashboard-acme: tomcat-acme.yaml、404 排查说明
- HAProxy: 健康检查与 PROXY 配置拆分，18080/18443 部署与验证脚本

Made-with: Cursor

ansible/group_vars/all.yml

@@ -20,3 +20,9 @@ k3s_manage_firewalld: true
 # 可开启此开关；默认 true 表示自动按 inventory 中的 k3s_server / k3s_worker 分组打标。
 # 如需完全手动管理角色标签，可改为 false，并参考 `01-02-k3s-工作节点.md` 中的 kubectl 示例。
 k3s_manage_role_labels: true
+
+## CoreDNS 上游 DNS（ACME 需集群内解析 Let's Encrypt）
+# 宿主机若使用 IPv6 DNS（/etc/resolv.conf），K3s Pod 网络仅 IPv4 时无法访问，导致 ACME 申请失败。
+# 将 CoreDNS forward 改为明确 IPv4 地址可规避。见 docs/03-02 常见问题。
+k3s_manage_coredns: true
+coredns_forward_servers: "223.5.5.5 8.8.8.8"