多语支持

README.md

@@ -8,7 +8,7 @@
    `C:\Program Files\crosec\ectool.exe`  
    若路径不同，在程序「高级」选项卡中修改。
 2. **以管理员身份运行**本程序（清单已要求提升权限；LHM 与 EC 通信通常需要管理员）。
-3. 本机安装 [.NET 8 运行时](https://dotnet.microsoft.com/download/dotnet/8.0)（若使用 `dotnet publish --self-contained false` 发布，目标机需运行时）。
+3. **客户机**：`.\build.ps1 -publish`（及带 `-msi` 时）默认**自包含单文件**发布，**已内含 .NET 8 运行时**，`dist\` 仅含数个 exe，无需再装运行时。若需多 DLL 或依赖系统 .NET 8 以减小体积，可加 `-multiFile` 或 `-frameworkDependent`。
 
 ## 编译
 
@@ -16,28 +16,49 @@
 .\build.ps1
 ```
 
-发布到 `dist\`：
+### 发布 MSI 安装包（推荐）
 
 ```powershell
-.\build.ps1 -publish
+.\build.ps1 -publish -msi
 ```
 
-需已安装 [.NET 8 SDK](https://dotnet.microsoft.com/download)。
+`-publish` 只生成 `dist\`；加上 **`-msi`** 才用 WiX 生成安装包（需已安装 WiX）。输出两个 MSI：
+
+| 文件 | 说明 |
+|------|------|
+| `dist-installer\ChromeboxFanControl-Setup.msi` | **桌面版**：GUI + 可选 Windows 服务（功能树中可勾选） |
+| `dist-installer\ChromeboxFanControlService-Setup.msi` | **服务版**：仅后台服务，适合无头部署 |
+
+**构建机**需 [.NET 8 SDK](https://dotnet.microsoft.com/download) 与 [WiX Toolset 3](https://wixtoolset.org/docs/wix3/)。**构建前请关闭正在运行的 ChromeboxFanControl.exe**。
+
+以**管理员身份**运行 MSI。若尚未安装 ectool，可访问 [Chrultrabook 的 ectool 安装说明](https://docs.chrultrabook.com/docs/installing/ectool.html)。服务模式下配置从 `%ProgramData%\ChromeboxFanControl\config.json` 读取。
+
+### 仅发布到 dist\（用于调试或手动打包）
+
+| 命令 | 说明 |
+|------|------|
+| `.\build.ps1 -publish` | 同时发布桌面版与服务版到 `dist\`（默认单文件） |
+| `.\build.ps1 -publishGui` | 仅发布 GUI |
+| `.\build.ps1 -publishService` | 仅发布服务并合并进 `dist\` |
+| `.\build.ps1 -publish -multiFile` | 保留多 DLL 输出（默认单 exe） |
+| `.\build.ps1 -publish -frameworkDependent` | 依赖系统 .NET 8（无 bundled 运行时） |
 
 ## 配置
 
 - 安装目录旁的 **`appsettings.json`**：默认选项。  
-- **`%AppData%\ChromeboxFanControl\config.json`**：保存后会覆盖同名项（用户配置）。
+- **`%AppData%\ChromeboxFanControl\config.json`**：GUI 模式下保存后覆盖（用户配置）。
+- **`%ProgramData%\ChromeboxFanControl\config.json`**：Windows 服务模式下读取的配置；可与 GUI 共用同一份配置逻辑。
 
 重要字段：
 
 | 项 | 说明 |
 |----|------|
+| `Language` | 界面语言：`auto`（跟随系统）、`en`、`zh-Hans`、`zh-Hant`。修改后需重启生效。 |
 | `FanRpmArgs` | 读取转速时传给 ectool 的参数（默认 `pwmgetfanrpm` `0`），请用本机 `ectool help` 核对。 |
 | `FanDutyArgs` | 读取占空比时传给 ectool 的参数（如 `pwmget` `0`）；空则跳过，显示目标占空比。 |
 | `AutoFanCtrlArgs` | 退出程序时恢复 EC 自动风扇（默认 `autofanctrl`），若命令名不同请修改。 |
 | `TempSource` | `AverageCore` 或 `MaxCore`。 |
-| `CurvePoints` | 13 个 0–100 的占空比控制点（与 Chrultrabook-Tools 曲线逻辑一致）。 |
+| `CurvePoints` | 14 个 0–100 的占空比控制点（对应温度断点 0,40,45,…,100°C，线性插值）。 |
 
 ## 使用说明